‘Het klinkt ongelooflijk, maar de United States Coast Guard geeft nog steeds vergunningen aan buitenlandse schepen met buitenlandse bemanningen om in onze eigen achtertuin, de Golf van Mexico, te werken’, aldus de in het Engels gestelde oproep, die onder meer via de nieuwsbrief van het blad ‘Maritime Executive’ naar buiten wordt gebracht. ‘Laat Amerikaanse zeelieden werken, vertel de volksvertegenwoordigers dat dit moet stoppen en dat de Jones Act strikt moet worden nageleefd.’