Begeleid door een grote groep pelikanen, die schijnbaar moeiteloos in ons kielzog kleine visjes wegsnaaien in de Mobile Bay, naderen we Mobile, Alabama. Later blijkt dat niet alle vissen hun einde gevonden hebben in een pelikanenmaag; de hwtk haalt na aankomst  handenvol vis uit de inlaatfilters van het zeewater-koelsysteem.
Het is de eerste keer dat ons nieuwe schip een Amerikaanse haven aandoet. De argeloze lezer die denkt dat zo’n eerste keer reden is voor een feestje (binnengehaald door sleepboten met spuitende waterkanonnen, een fanfare spelend op de kade en de bemanning uitgenodigd door de burgemeester voor een vijf-gangendiner) moet ik teleurstellen.