De Undine was geladen met 900 ton dieselolie. Even ten zuiden van Hamburg kwam het schip in aanvaring met de Aldebaran. Hierdoor drong het anker van de Aldebaran in de wand van de Undine. Dat veroorzaakte een meterslange scheur.  Aanvankelijk was er sprake van dat 120 ton van de lading de Elbe in stroomde, toen de resterende lading uit de Undine was gepompt ontbrak er 300 ton. Hoe de aanvaring heeft kunnen gebeuren, is nog niet bekend.