‘Gratverdrie!’ Kapitein Den Ouden gebruikt creatieve scheldwoorden wanneer iets niet gaat zoals hij wenst. Nijdig trekt hij het pak papier uit de nietmachine. Met een ongeduldige trek om de mond bestudeert hij waarom het apparaat niet functioneert. Zijn leesbril gevaarlijk balancerend op het puntje van zijn neus.