Omdat het probleem woensdag ondanks spuien en de inzet van baggermaterieel nog niet was verholpen was, heeft de CNR externe pompen ingezet.
Een van de gedupeerde schepen was de Nederlandse spits L’Ombrage van Roeland Mulder. Die berichtte woensdagavond: ‘We schutten momenteel langzaam omhoog in de sluis van Bourg-les-Valence, na vier dagen onder de sluis te hebben liggen wachten omdat deze en panne was. Het schutten duurt ongeveer 3,5 uur, zeker voor ons een record. De verlaten om de sluis te vullen zijn verstopt en met man en macht wordt daaraan gewerkt. Er loopt hier wel 30 man personeel rond en vanmiddag waren drie kranen aan het werk, twee bezig met baggerwerk en de derde plaatste de pompen. Aan de stuurboordkant staan er vijf en aan de andere kant ook een stel. Gelukkig konden we met een 105-meterschip mee, anders hadden we hier nog langer gelegen.’