De Franse regering is met handen en voeten
gebonden door de Europese Unie en het ministerie van Financiën en zou de
schippers wel tegemoet willen komen, maar kan dat niet. La Glissoire kreeg ook
te horen dat de Nederlandse maatregelen om de grote tonnages te beschermen
‘perfect in overeenkomst met Europese wetgeving’ zijn. Een onderzoek van de
Europese Unie hiernaar, zoals de schippers vroegen, heeft volgens de Franse
regering dus geen zin.