Het gaat er om of rode gasolie naast rode kleurstof ook een voldoende gehalte van de markerstof Solvent Yellow 124 bevat. Deze stof wordt aan de ‘rode diesel’ toegevoegd om oneigenlijk gebruik van de accijnsvrije brandstof in bijvoorbeeld een personenwagen of vrachtauto aan te kunnen tonen. De rechter in Arnhem vindt dat een schipper geen zicht heeft, of kan hebben, wat hij geleverd krijgt als hij bunkert.