Taalprobleem leidt tot gronding

Waarschijnlijk als gevolg van een taalprobleem is een binnenvaartschip dinsdag 11 oktober aan de grond gelopen in Mannheim. Het schip werd deels gelicht en dreef maandag 17 oktober weer.

Bij een poging af te meren aan de Rheinkai (km 426,2) liep het schip op een bekende ondiepte. Volgens de politie sprak de bemanning uitsluitend Frans en was de waarschuwing voor de ondiepte, die al dagenlang via de marifoon werd omgeroepen, kennelijk compleet aan hen voorbijgegaan. Een poging van een buurman de onfortuinlijke collega los te trekken bleef zonder resultaat. Beide schippers kregen een proces-verbaal, omdat geen toestemming voor de tornpoging was gevraagd.

Dit artikel is exclusief voor abonnees

Wilt u onbeperkt lezen? Word abonnee en krijg toegang tot unieke maritieme vakinformatie waarmee u altijd up-to-date bent.

Abonneer

Taalprobleem leidt tot gronding | Schuttevaer.nl

Taalprobleem leidt tot gronding

Waarschijnlijk als gevolg van een taalprobleem is een binnenvaartschip dinsdag 11 oktober aan de grond gelopen in Mannheim. Het schip werd deels gelicht en dreef maandag 17 oktober weer.

Bij een poging af te meren aan de Rheinkai (km 426,2) liep het schip op een bekende ondiepte. Volgens de politie sprak de bemanning uitsluitend Frans en was de waarschuwing voor de ondiepte, die al dagenlang via de marifoon werd omgeroepen, kennelijk compleet aan hen voorbijgegaan. Een poging van een buurman de onfortuinlijke collega los te trekken bleef zonder resultaat. Beide schippers kregen een proces-verbaal, omdat geen toestemming voor de tornpoging was gevraagd.

Dit artikel is exclusief voor abonnees

Wilt u onbeperkt lezen? Word abonnee en krijg toegang tot unieke maritieme vakinformatie waarmee u altijd up-to-date bent.

Abonneer