Van Weel moest het kunstwerk ophalen in Bratislava, waar het was gebouwd. ‘De Oostenrijkse architectenkamer, die het gevaarte schenkt aan de stad Linz, benaderde Multinaut en die vroegen mij omdat ons schip smal is. De autoriteiten wilden eigenlijk geen vergunning verlenen, maar Via Donau bemiddelde tot aan de hoogste Oostenrijkse ambtenaar toe en uiteindelijk kregen we een Sondergenehmigung. Toen we toestemming hadden van de Oostenrijkers, konden de Slowaken niet meer achterblijven.