Het Franse motorschip Largo (60 x 5 meter) met de bak Stradivarius (samen bijna 86 meter) voer vanuit het Maas-Waalkanaal de Waal op met bestemming Duisburg. Op vragen van de verkeerspost Nijmegen kwam enkel ‘ja’ als antwoord, schreef een waterpolitieman in zijn dagrapport. Hij was er door de collega’s van Rijkswaterstaat bij geroepen om als tolk te fungeren, omdat Rijkswaterstaat zelf niemand in de buurt had die de Franse taal machtig was. Rijkswaterstaat maakte proces-verbaal op tegen de schipper.