Tot die beslissing is de Commissie gekomen nadat negen proefvaarten met dergelijke schepen vlekkeloos waren verlopen. De grens lag tot nu toe op 360 meter en elke aanloop van schepen die deze limiet overschreden moesten door een nautisch-technische begeleidingsgroep worden geëvalueerd. Deze procedure is nu opgeheven. De opvaart blijft wel nog beperkt tot windkracht 5, maar daglicht is niet langer vereist. De verplichting om telkens vier sleepboten in te spannen vervalt eveneens.