‘Lieve Fred, je zult nog vreemd opkijken dat ik tot je spreek. Maar je ziet, het komt toch onverwachts. Die goede Sint heeft ons rijkelijk voorzien van snoep. Want hij vond wel dat ik best een pondje zwaarder kon worden.’ Zo klinkt de stem van een echtgenote van een bemanningslid ergens op een schip in de wereld door de luidspreker van de radio.