Met de bijzondere machtiging kan de nafta worden overgepompt in een gebied waar geen officiële overslaginrichting is met veiligheidsvoorschriften en brandvoorzieningen. De speciale voorwaarden zijn onder meer dat de slangen die gebruikt worden voor de overslag goedgekeurd zijn, dat er voortdurend toezicht is vanaf het dek en dat het achterdek tegen de wal ligt. Dan kan het personeel indien nodig onmiddellijk van boord gaan.