‘Waar is verd*** die kaart?!’ Ze waren een dag onderweg, de krijtrotsen van Dover kwamen in zicht, maar de zeekaart van het stuk tussen Dover en Land’s End was nergens te vinden. Alle kaarten van de route hadden ze gekocht, van havenplattegronden tot overzeilers, en nu bleek net de zeekaart van het drukste en gevaarlijkste stuk van de route verdwenen.