De Commissie onderzocht of na de overname nog wel genoeg concurrentie bleef bestaan op de handelsroutes waarop beide containerrederijen actief zijn. Het zou hierbij vooral gaan om de routes van Noord-Europa naar het Verre Oosten en van het Middellandse Zeegebied naar het Midden- en het Verre Oosten. De meeste zorgen maakte de Commissie zich echter over het marktaandeel van de nieuwe rederij op de route van Noord-Europa naar Noord-Amerika. Maar de Commissie concludeert nu dat op alle routes voldoende concurrentie is.