Een vliegende vis lijkt een beetje op zo’n ouderwetse vliegboot, een Catalina heet zo’n watervliegtuig als ik me goed herinner. Kort en gedrongen met een stompe kop. De romp van zowel vliegtuig als vis is vooral vierkant. Beide zijn natuurlijk voorzien van vleugels. Maar een vliegende vis gedraagt zich beslist anders dan een Catalina vliegboot: veel paniekeriger. Zelden meer paniek gezien dan bij vliegende vissen voor een naderend schip.