‘De Europese binnenvaart zou op termijn moeten overgaan op het gebruik van één gemeenschappelijke voertaal.’ Dat stelde Peter van Dalen, hoofdinspecteur Binnenvaart van de Inspectie Verkeer en Waterstaat, tijdens de vorige week gehouden bijeenkomst van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR) met Europese opleidingsinstituten voor de binnenvaart in Straatsburg. De gemeenschappelijke voertaal moet miscommunicatie voorkomen. Miscommunicatie hoort tot de top vijf van risico’s in de binnenvaartsector.
‘Een complicerende factor bij de communicatie in de binnenvaart is, dat steeds vaker wordt gevaren met bemanningsleden die de Nederlandse taal niet machtig zijn’, stelt van Dalen. ‘Dat kan in noodgevallen tot verwarring leiden, waardoor situaties niet adequaat worden afgehandeld.’
Wilt u onbeperkt lezen? Word abonnee en krijg toegang tot unieke maritieme vakinformatie waarmee u altijd up-to-date bent.
Bent u al abonnee?
