Alleen spitsen, die via het Canal de Saint-Quentin en de kleine sluis van Janville kunnen varen, kunnen het Seinebekken in die periode nog bereiken. Maar in verband met de beperkte diepgang op die vaarweg moeten zij wel lading achterlaten. Alles wat groter is kan helemaal niet van het Schelde- naar het Seinebekken, en omgekeerd. En alle laad- en losplaatsen langs het Canal du Nord zijn dus ook een maand onbereikbaar.