De 200 kilo zware man was onwel geworden terwijl hij op het Mittellandkanaal voer in de buurt van Hannover. De vrouw van de 60-jarige schipper sloeg zaterdag rond 6 uur ’s morgens alarm, omdat haar man niet meer reageerde. Ze zag zelf kans het schip bij de eerste gelegenheid af te meren.

Met behulp van de ladder en een speciale brancard hebben de hulpdiensten de patiënt aan land gehesen. Na een eerste onderzoek door de spoedarts werd de schipper volgens de brandweer naar een ziekenhuis gebracht.