Zowel de Nelly als de Capella wilden donderdagavond in noordelijke richting het Noord-Hollandskanaal op varen. De Nelly was geladen met zand onderweg naar Alkmaar, de Capella was leeg en kwam uit Purmerend. Volgens woordvoerder Ed Kraszewski van de waterpolitie zorgde miscommunicatie tussen beide schippers er vervolgens voor dat de schepen met elkaar in aanvaring kwamen. ‘De schippers hebben wel met elkaar over de marifoon gecommuniceerd, maar een van de twee heeft dit verkeerd geïnterpreteerd. Hij had dit op het allerlaatste moment nog wel door, maar toen was het al te laat. De Nelly raakte lek aan stuurboord en maakte direct een gigantische slagzij.’
Na de aanvaring lukte het nog wel de twee schepen af te meren langszij een ponton net ten zuiden van het pontje van Akersloot. De Capella assisteerde de Nelly daarbij. De schipper van de Nelly zette voor de veiligheid zijn auto met de autokraan aan de wal. Volgens de waterpolitie was het een flinke klus om de Nelly te behouden. De brandweer en zandhandel Van Vliet, waar de Nelly voor vaart, kwamen met pompen. Vervolgens werd het zand uit de Nelly overgeslagen. Dat duurde de hele nacht. Pas vrijdagmorgen rond een uur of acht was de Nelly weer veilig. De Inspectie Verkeer en Waterstaat gaf de Nelly vervolgens toestemming voor reparatie naar Wormerveer te varen.