Op beide toegangsroutes naar het toekomstige Seine-Nordkanaal dus. Met het oog op deze nieuwe verbinding werden de 23 gendarmes op sluis Goelzin bijgestaan door drie Belgische collega’s en een Nederlandse agent. In Douai werden alle 28 passerende vrachtschepen en jachten uitgebreid gecontroleerd. Alleen een rondvaartboot mocht ongehinderd doorvaren, om de pret van de opvarende kinderen niet te bederven.