Uit technisch onderzoek blijkt dat de schade meevalt. Het kunstwerk in het Marne-Rijnkanaal is sinds half juli gestremd, toen de bak tijdens de vervanging van een as kantelde. In eerste instantie vreesde VNF dat de hele constructie was ontzet, waardoor de herstelkosten niet op te brengen zouden zijn voor de Franse vaarwegbeheerder. Dat blijkt dus niet het geval te zijn.